Por el momento, el estilo de la música cambiará radicalmente, ya que será un extracto del Réquiem de Verdi.
El fragmento elegido es Libera me, que incluye un bis del Dies irae, grabado en directo en 2001 bajo la dirección de Claudio Abbado (de memoria) con el Coro de la Radio Sueca, y es comparable en tamaño al concierto de esta semana en Lyon, ¡y la soprano Angela Gheorghiu está magnífica! Aquí está la grabación de audio convertida a MP3:
Es el tipo de música que hay que escuchar a todo volumen. ¡No tendría sentido escuchar mezzo voce a unos 80 músicos de la orquesta + 80 cantantes + la soprano lírica! ¡¡¡Sabiendo que una voz así tiene una potencia potencial de 90 a 120 decibelios (como el Concorde despegando…) !!! El límite es la saturación de tus altavoces (¡¡y de tus oídos!!) en el fortissimo del conjunto.
Así que póngase la goma (!) y déjese envolver por el sonido. Apreciará aún más los sorprendentes contrastes del piano subito…
…
Texto en latín y traducción :
Libera me, Domine, de morte aeterna,
in die illa tremenda :
quando caeli movendi sunt et terra :
dum veneris iudicare saeculum per ignem.
Líbrame, Señor, de la muerte eterna en ese día espantoso:
cuando los cielos sean sacudidos, y la tierra:
cuando vengas a juzgar al mundo por el fuego.
Vers. 1
Tremens factus sumego, et timeo,
dum discussio venerit, atque ventura ira.
Lo tomo temblando, y tengo miedo
mientras llega la discusión, y la ira por venir.
Vers. 2
Dies illa, dies irae,
calamitatis et miseriae,
dies magna et amara valde.
Día de ira ese día
de calamidad y miseria,
un día grande y amargo.
Vers. 3
Requiem aeternam dona eis, Domine:
et lux perpetua luceat eis.
Concédeles, Señor, el descanso eterno
y brille para ellos la luz perpetua.
Por supuesto, puede consultar el siguiente artículo, que presenta y analiza el Réquiem completo:
https://es.wikipedia.org/wiki/Requiem_(Verdi)
Disfrute de la escucha.
Christophe.