Marcelle de Manziarly (1899-1989)
Marcelle de Manziarly va ser una compositora, directora de cor, directora d’orquestra, pianista i professora de música francesa d’ascendència russa, nascuda a Kharkov, Ucraïna (aleshores part de l’Imperi Rus) el 1899 i morta el 1989, als 89 anys, a Ojai, Califòrnia (EUA). Va compondre, interpretar i dirigir la seva pròpia música, sobretot a França i als Estats Units, cosa força rara en aquell moment (afortunadament, els temps han canviat!). Però ha caigut en un oblit injustificable (una dona en un món d’homes) atesa la qualitat i la diversitat de la seva obra. Fins i tot avui, poques vegades s’interpreta o s’enregistra.
Veureu que ens en beneficiaríem!
Uns quants nuggets per obrir la gana!
Obres vocals
Sonata per a 2 pianos
Trio per a violí, violoncel i piano
2 llistes de reproducció per escoltar-les sense interrupcions…
Endevinalles
Si voleu entretenir-vos, podeu comentar quines obres s’han recopilat i en quin ordre (totes es presenten a l’article)!
Per fer-ho, evidentment heu d’haver-ho escoltat tot… 😉
Els títols seguits de * tenen un enllaç que va al “* Racó d’escolta comparada”.
Els títols seguits de ** tenen un enllaç a “** Més informació…”
Els títols seguits de *** tenen un enllaç a “*** Respostes als enigmes”.
Sonata per a violí i piano (1918)
I. Moderat, molt senzill i expressiu
II. Lent i seriós
III. Tumultuós
Quan escoltem aquesta sonata, composta als 19 anys, lamentem que el seu Quartet de corda, del mateix any, encara no s’hagi enregistrat…
De Cecilia Zilliacus, violí i Bengt Forsberg, piano. A sota, els tres moviments enllaçats.
Tres atmosferes eslaves, per a piano (1920)
De Francis Paraïso, piano.
Piano Trio (1921)
I. Seriós, dur, sense lentitud
III. Sense massa lentitud
II. Ràpid
IV. Brut, força ràpid
Els 4 moviments enllaçats, pels mateixos intèrprets:
Cecilia Zilliacus, violí · Kati Raitinen, violoncel · Bengt Forsberg, piano (2024)
Impressions del mar * (1922)
Núm. 1 – La vaga
Núm. 2 – En un dia gris
Núm. 3 – En un dia clar
De Janice Weber, piano.
Tres faules de La Fontaine (1935)
De Hugues Cuenod, tenor i Geoffrey Parsons, piano.
I. La cigala i la formiga
III. La granota que vol ser tan gran com el bou
Poemes en trio (1940)
Poemes de Louise de Vilmorin, fragments del recull: “Fiançailles pour rire” (1939):
I. Amor** i II. A l’altra banda de la meva porta** (els dos primers d’una sèrie de sis)
d’Agathe Peyrat, soprano Fiona McGown, mezzosoprano Marielou Jacquard, mezzosoprano (Abadia de Royaumont – 2023)
He extret aquests dos Poèmes en Trio del retrat de Marcelle de Manziarly produït per La Boite à Pépites, una sèrie meravellosa dedicada a dones compositores que recomano molt!
Nocturn * extracte dels 6 estudis per a piano (1940)
De Francis Paraïso, piano.
Sonata per a 2 pianos (1946)
Per Ariane JACOB i François HENRY als pianos.
Diàleg per a violoncel i piano (1970)
Per Kati Raitinen, violoncel i Peter Friis Johansson, piano.
Tríleg per a violí, violoncel i piano (1977)
I. Pròleg
II. Premonició
III. Epíleg
Per Cecilia Zilliacus, Violí · Kati Raitinen, Violoncel · Bengt Forsberg, Piano. A continuació es mostren els 3 moviments encadenats.
* El racó d’escolta comparativa
II. L’ocell ferit per una fletxa
De Hugues Cuenod, tenor i Geoffrey Parsons, piano.
Una altra versió de Marie Therese Holley, soprano, i un conjunt instrumental dirigit per Nadia Boulanger. (19… ?)
Impressions del mar (1922)
De Janice Weber, piano.
Les 3 peces enllaçades:
La vaga – En un dia gris – En un dia clar.
Sobre les marimbes, pel Duo Contact // Théo Lampérier i Pierre Tomassi – Amb un pensament per Lucas Duclaux-Loras, sempre m’impressiona el 4-mallet que toca a les marimbes, mira el vídeo!
Nocturn, extracte dels 6 estudis per a piano (1940)
De Francis Paraïso, piano.
Nocturn per a violí i piano (1940)
Per Cecilia Zilliacus, violí i Bengt Forsberg, piano.
**Per saber-ne més…
No podria parlar més bé d’aquest meravellós CD que de Jean-Marc Petit. Comparteixo la seva crítica completa a continuació.
Recomano comprar aquest sublim CD de principi a fi (uns 22 €), si no és per a tu mateix, sí que com a regal per als teus éssers estimats (només falten sis mesos per Nadal…)!
Marcelle de Manziarly
21 de novembre de 2024 per Jean-Marc Petit
Un valent equip d’instrumentistes suecs ens permet descobrir la fascinant música de cambra de la compositora Marcelle de Manziarly (1899-1989), una brillant alumna de Nadia Boulanger. Tota una revelació.
Com és possible que aquesta música hagi estat latent a la pols de les biblioteques musicals durant tant de temps? La compositora, directora d’orquestra, pianista i professora Marcelle de Manziarly (1899-1989) va aconseguir una certa notorietat entre la Primera i la Segona Guerra Mundial, abans de marxar als Estats Units i tornar a França un cop restablir la pau. Marcelle de Manziarly va dividir el seu temps entre els dos països, i va ser als Estats Units on va morir el 1989.
Aquesta brillant alumna de Nadia Boulanger, però, forma part d’una cohort de compositores actives a França a principis del segle XX que tot just comencen a ser redescobertes, sobretot gràcies a la notable tasca de segells com La Boîte à pépites: Jeanne Leleu, Rita Strohl i, per descomptat, Lili Boulanger, entre d’altres.
Tanmateix, no és un segell francès, sinó suec, Bis, el que, segons sabem, ofereix el primer enregistrament dedicat a la música de cambra de Marcelle de Manziarly. I és un xoc.
Per a aquest compositor, les obres del qual abasten més de sis dècades, ofereix un paisatge sonor divers i emocionant. Un món separa la Sonata per a violí i piano de 1918 del Tríleg de 1977. Tot i això, la intensitat de la música de Marcelle de Manziarly roman intacta.
Els instrumentistes, la violinista Cecilia Zilliacus, la violoncel·lista Kati Raitinen, els pianistes Bengt Forsberg i Peter Friis Johansson, han abocat els seus cors a l’obra amb total passió. I amb raó.
El disc s’obre amb una obra mestra, el Trio amb piano de 1921. Marcelle de Manziarly encara estava al començament de la seva carrera, però la seva personalitat ja estava ben establerta. El “Grave, rude, sans lenteur” (Grave, Rude, Sense Lentitud) que obre poderosament l’obra és, doncs, una pàgina en constant canvi, tant en ritme com en timbre. Els “ringtones” i les “bateries” de campanes del piano recorden Ravel. Tot un món de misteri se’ns obre i continua al llarg de l’obra, ja sigui en la dansa lúdica però inquieta de l’Scherzo o en les dissonàncies discretes del tercer moviment, “Sans trop de lent”, abans de l’implacable “Rude” final.
Un món sonor completament diferent apareix amb el Diàleg per a violoncel i piano de 1970, despullat i més dissonant. Els instrumentistes es responen inicialment entre si a través de seqüències curtes i minimalistes, gairebé l’univers estàtic d’un Morton Feldman, abans de cobrar vida gradualment en una persecució sense alè. Un retorn a la modalitat de “canvi de segle” i una brillantor amb la Sonata per a violí i piano de 1918. Un cop més, Marcelle de Manziarly ens ofereix música lluminosa, de vegades elegíaca, serena i angoixada alhora, sense cap afectació.
El disc acaba amb el misteriós Tríleg per a violí, violoncel i piano de 1977. Influenciada per la seva estada als Estats Units, Marcelle de Manziarly va tornar a la vena minimalista i dissonant del Diàleg per a violoncel i piano. Però la música mai cau en l’artifici ni en la sequedat. Tot aquí és viu, tremolós i subtil.
Els instrumentistes suecs interpreten aquestes fascinants peces amb passió, equilibri i precisió. Quina orquestra s’atrevirà ara a ressuscitar les obres simfòniques de Marcelle de Manziarly?
Amor
Una petita platja on ningú riu
On ningú passa:
És amor.
L’ombra tampoc no hi persegueix
De braç en braç
Un altre dia.
Cap falsa mallerenga
Però en la distància
Una petita illa
Com un paller,
I sota l’ala d’un àngel
Dos àngels immòbils.
A l’altra banda de la meva porta
La meva por, grosella meva,
L’amor és una abella
Que es menja el meu cor
I brunzeix a la meva boca
Que alimentes i toques
Amb els petons de la desgràcia.
El meu àngel sense orelles,
La meva por, grosella meva,
No vindràs mai
Darrere la meva porta?
Ets tan amable
Àngel sord i mut?
Les teves mans sense pell i polides
Jugant amb les teves bogeries,
Es mullen davant dels meus ulls
I rius d’aquests rius
On naveguen els meus desitjos
Entre els teus vestits nous.
Em donaràs
Només el teu barret punxegut
Per portar, bruixa meva,
I cap altre petó
Més que aquests nius de perill
I aquests ruscs sencers?
No em permetràs
Treure’t les mitges
Al darrere de la meva porta?
Vull veure els teus peus descalços
I les abelles mortes
De la felicitat retornades.
El meu àngel sense orelles,
La meva por blava, la meva grosella
Situat als meus desitjos,
La meva habitació és oberta de bat a bat
Tallada pel camí verd
On has de venir.
La meva por blava, la meva grosella,
Vine a la flor de les meves vetlles
I deixa caure el dia
A l’altra banda de la meva porta.
I deixa que el vent porti
El camí de tornada
1939
*** Respostes a les endevinalles:
Llista de reproducció 1: 2 Poemes en trio / 3 Faules de La Fontaine / 3 Impressions del mar / Trio amb piano (4 moviments) / Nocturn per a violí i piano / Diàleg per a violoncel i piano.
Llista de reproducció 2: Sonata per a violí i piano (3 moviments) / Atmosferes eslaves per a piano / Sonata per a 2 pianos / Tríleg per a violí, violoncel i piano (3 parts).