Marcelle de Manziarly (1899-1989)
Marcelle de Manziarly foi uma compositora, maestrina, pianista e professora de música, francesa de origem russa, nascida em Kharkov, na Ucrânia (então parte do Império Russo), em 1899, e falecida em 1989, aos 89 anos, em Ojai, Califórnia (EUA). Ela compôs, tocou e dirigiu sua própria música na França e nos Estados Unidos, o que era bastante raro na época (felizmente, os tempos mudaram!). Mas ela caiu em um esquecimento injustificável (mulher em um mundo de homens), dada a qualidade e a diversidade de sua obra. Ainda hoje, ela é muito pouco tocada e gravada.
Você verá que todos nós ganharíamos com isso!ait pourtant !
Algumas pérolas para abrir o apetite!
Obras vocais
Sonata para dois pianos
Trio para violino, violoncelo e piano
2 playlists para ouvir sem interrupções…
Adivinhas
Se quiserem, podem comentar quais são as obras reunidas e em que ordem elas aparecem (todas estão apresentadas no artigo)!
Para isso, é claro que é preciso ter ouvido tudo… 😉
*** Respostas no final da página…
Os títulos seguidos de * têm um link que remete para “* O canto das comparações”.
Os títulos seguidos de ** têm um link que remete para “** Para saber mais…”.
Os títulos seguidos de * têm um link que remete para “* Respostas às adivinhas”.
Sonata para violino e piano (1918)
I. Moderado, muito simples e expressivo
II. Lento e grave
III. Tumultuoso
Quando ouvimos esta sonata composta aos 19 anos, lamentamos que seu Quarteto de Cordas, do mesmo ano, ainda não tenha sido gravado…
Por Cecilia Zilliacus, violino, e Bengt Forsberg, piano. Abaixo, os três movimentos em sequência.
Três atmosferas eslavas, para piano (1920)
Por Francis Paraïso, piano.
Piano Trio (1921)
I. Grave, rude, sem lentidão
III. Sem muita lentidão
II. Rápido
IV. Duro, bastante rápido
Os 4 Movimentos encadeados, pelos mesmos intérpretes:
Cecilia Zilliacus, violino · Kati Raitinen, violoncelo · Bengt Forsberg, piano (2024)
Impressões do mar * (1922)
N° 1 – A greve
N° 2 – Num dia cinzento
N° 3 – Num dia claro
Por Janice Weber, piano.
Três fábulas de La Fontaine (1935)
Por Hugues Cuenod, Tenor & Geoffrey Parsons, Piano.
I. A cigarra e a formiga
III. A rã que queria ser tão grande quanto o boi
Poemas em trio (1940)
Poemas de Louise de Vilmorin, extraídos da coletânea: “Fiançailles pour rire” (1939):
I. Amor ** & II. Do lado de trás da minha porta ** (os dois primeiros de uma série de seis)
por Agathe Peyrat, soprano Fiona McGown, mezzo-soprano Marielou Jacquard, mezzo-soprano (Abbaye de Royaumont – 2023)
Extraí estes dois Poemas em Trio do retrato de Marcelle de Manziarly realizado pela La Boite à Pépites, uma série fantástica dedicada às mulheres compositoras que recomendo vivamente!
Nocturno * extrato das 6 estudos para piano (1940)
Por Francis Paraïsopiano,
Sonata para dois pianos (1946)
Por Ariane JACOB e François HENRY ao piano.
Diálogo para violoncelo e piano (1970)
Por Kati Raitinen, violoncelo, e Peter Friis Johansson, piano.
Trilogo para violino, violoncelo e piano (1977)
I. Prologo
II. Premonição
III. Epílogo
Por Cecilia Zilliacus, violino · Kati Raitinen, violoncelo · Bengt Forsberg, piano. Abaixo, os três movimentos em sequência.
O canto das comparações
II. O pássaro ferido por uma flecha
Por Hugues Cuenod, Tenor & Geoffrey Parsons, Piano.
AOutra versão por Marie Therese Holley, soprano, e um conjunto instrumental dirigido por Nadia Boulanger. (19… ?)
Impressões do mar (1922)
Por Janice Weber, piano.
As três peças encadeadas:
A greve – Num dia cinzento – Num dia claro.
Aux Marimbas, pelo Duo Contact // Théo Lampérier e Pierre Tomassi – Com um pensamento para Lucas Duclaux-Loras, fico sempre impressionado com o jogo de 4 baquetas nas marimbas, veja o vídeo !
Nocturno, trecho das 6 estudos para piano (1940)
Por Francis Paraïso, piano.
Nocturno para violino e piano (1940)
Por Cecilia Zilliacus, violino, e Bengt Forsberg, piano.
** Para saber mais…
Não poderia falar melhor deste maravilhoso CD do que Jean-Marc Petit. Por isso, reproduzo aqui a sua crítica na íntegra.
Recomendo que comprem este CD sublime do início ao fim (cerca de 22 €), se não for para vocês, para oferecer a pessoas que gostam (o Natal é daqui a apenas 6 meses…)!
Marcelle de Manziarly
21 de novembro de 2024 por Jean-Marc Petit
Uma talentosa equipe de instrumentistas suecos nos permite descobrir a fascinante música de câmara da compositora Marcelle de Manziarly (1899-1989), brilhante aluna de Nadia Boulanger. Uma revelação.
Como é que uma música assim pôde ficar tanto tempo esquecida nas prateleiras das bibliotecas musicais? Compositora, maestrina, pianista e professora, Marcelle de Manziarly (1899-1989) teve alguma notoriedade entre a Primeira e a Segunda Guerra Mundial, antes de partir para os Estados Unidos e regressar a França após o fim do conflito. Marcelle de Manziarly dividiu sua vida entre os dois países, e foi nos Estados Unidos que ela faleceu em 1989.
Esta brilhante aluna de Nadia Boulanger fazia parte, no entanto, do grupo de compositoras ativas na França no início do século XX, que só agora começam a ser redescobertas, nomeadamente graças ao trabalho notável de editoras como La Boîte à pépites: Jeanne Leleu, Rita Strohl ou, claro, Lili Boulanger, etc.
No entanto, não é uma gravadora francesa, mas sueca, a Bis, que, até onde sabemos, oferece a primeira gravação dedicada à música de câmara de Marcelle de Manziarly. E é um choque.
Pois esta compositora, cujas obras se estendem por mais de seis décadas, oferece um mundo sonoro diversificado e apaixonante. Um universo separa, de fato, a Sonata para violino e piano de 1918 do Trilogue de 1977. Mas a intensidade da música de Marcelle de Manziarly permanece intacta.
Os instrumentistas, a violinista Cecilia Zilliacus, a violoncelista Kati Raitinen, os pianistas Bengt Forsberg e Peter Friis Johansson dedicaram-se a ela com total paixão. E com razão.
O disco abre assim com uma obra-prima, o Trio para piano de 1921. Marcelle de Manziarly ainda está no início de sua carreira, mas sua personalidade já está bem afirmada. O “Grave, rude, sem lentidão” que abre a obra com força é uma página em constante mudança, tanto nos ritmos quanto nos timbres. Os “toques” e “batidas” de sinos do piano podem lembrar Ravel. É todo um mundo de mistérios que se abre para nós e se prolonga ao longo da obra. Seja na dança alegre, mas inquieta, do Scherzo, ou nas dissonâncias discretas do terceiro movimento, “Sans trop de lenteur”, antes do implacável “Rude” final.
Um universo sonoro totalmente diferente surge com o Dialogue para violoncelo e piano de 1970, despojado e mais dissonante. Os instrumentistas respondem-se primeiro através de curtas sequências minimalistas, quase o universo estático de um Morton Feldman, antes de se animarem pouco a pouco numa perseguição ofegante.
Retorno à modalidade e ao brilho do “início do século” com a Sonate pour violon et piano, de 1918. Mais uma vez, Marcelle de Manziarly nos oferece uma música luminosa, por vezes elegíaca, ao mesmo tempo serena e angustiada, sem qualquer afetação.
O disco termina com o misterioso Trilogue para violino, violoncelo e piano, de 1977. Sob a influência de sua estadia nos Estados Unidos, Marcelle de Manziarly retoma a veia minimalista e dissonante do Dialogue para violoncelo e piano. Mas a música nunca cai no artifício ou na aridez. Tudo aqui é vida, vibração e sutileza.
Os instrumentistas suecos defendem estas páginas fascinantes com paixão, equilíbrio e precisão. Que orquestra se atreverá agora a ressuscitar as obras sinfónicas de Marcelle de Manziarly?
Amor
Uma pequena praia onde não se ri
Onde ninguém passa:
É o amor.
Nem mesmo a sombra persegue
De braço em braço
Um outro dia.
Não há pardais falsos
Mas ao longe
Uma pequena ilha
Como um fardo de feno,
E sob a asa de um anjo
Dois anjos imóveis.
Do lado de trás da minha porta
Meu medo azul, minha groselha,
O amor é uma abelha
Que me devora o coração
E zumbe na minha boca
Que você alimenta e toca
Com beijos de infelicidade.
Meu anjo sem ouvidos,
Meu medo azul, minha groselha,
Você nunca virá
Para o outro lado da minha porta?
Você é desse tipo
Anjo surdo e mudo?
Suas mãos sem cor, polidas
Pelo jogo de suas loucuras,
Molham-se nos meus olhos
E você ri desses rios
Onde navegam meus desejos
Entre seus vestidos novos.
Não me darás
Senão o teu chapéu pontudo
Para usar, minha bruxa,
E nenhum outro beijo
Senão esses ninhos de perigo
E essas colmeias inteiras?
Não me permites
Tirar as tuas meias
Ao contrário da minha porta?
Quero ver os teus pés nus
E as abelhas mortas
Da felicidade que voltou.
Meu anjo sem orelhas,
Meu medo azul, minha groselha
Posta sobre meus desejos,
Meu quarto está aberto
Cortado pelo caminho verde
Por onde você deve vir.
Meu medo azul, minha groselha,
Venha à flor dos meus sonhos
E que caia o dia
Do outro lado da minha porta.
E que o vento leve
O caminho de volta
1939
*** Respostas às charadas:
Playlist 1: 2 Poemas em trio / 3 Fábulas de La Fontaine / 3 Impressões do mar / Trio para piano (4 movimentos) / Nocturno para violino e piano / Diálogo para violoncelo e piano.
Playlist 2: Sonata para violino e piano (3 movimentos) / Atmosferas eslavas para piano / Sonata para 2 pianos / Trilogue para violino, violoncelo e piano (3 partes).